Здається, це звучить доволі незвично. В Україні це прізвище носить менше ста осіб.

Це прізвище можна зустріти на Херсонщині та в Буковині, воно звучить подібно до вульгарного терміна.

В Україні існує безліч цікавих і кумедних прізвищ. Деякі з них мають всього кілька десятків представників. Одним із таких є прізвище Херняк.

Згідно з даними порталу "Рідні", в Україні проживає всього 43 особи з таким прізвищем. Найбільша кількість людей з цим прізвищем до 2022 року була зафіксована на Херсонщині, де 13 осіб мешкали в Горностаївському районі, чотири — у Каховському, а одна особа — в самому Херсоні. Ще одним регіоном, де зустрічається це прізвище, є Буковина, зокрема в Чернівцях проживає сім Херняків. Три носії прізвища також можна знайти у Запоріжжі, Маневицькому районі Волині, в околицях Томашпіля на Вінниччині, а одна особа мешкає у Львові.

Відомо, що серед чоловіків із прізвищем Херняк найчастіше зустрічається ім'я Микола, тоді як у жінок найбільш поширеним є ім'я Марія.

Походження цього прізвища може бути пов'язане з прізвиськом або характеристикою особи, однак його етимологія залишається не зовсім ясною через сучасні мовні асоціації. Серед можливих джерел можна виділити назву літери "х" у старослов'янській мові — "хер", або ж термін "хирний", який іноді записували з "е". Це слово означає слабкий або немічний. Ймовірно, прізвище не має зв'язку з подібним лайливим висловом, оскільки вульгарне значення виникло вже пізніше.

Раніше "Телеграф" розповідав, що в українській мові є кілька прізвищ з пікантною основною частиною. Вона може позначати жіночі груди.